ÅBEN 24 TIMER
- Hr. Eaton? - Hr. Ames?
Undskyld jeg er sent på den. Der var meget trafik.
Det er dejligt at være her. Jeg voksede op i New Jersey.
Ved du hvem det er?
Åh, det er min kollega.
Han tager sig af al kørsel.
Men altså,
hvorfor fortæller du mig ikke helt specifikt hvad problemet er?
Jeg forstår at du ville være diskret på telefonen.
Jeg bliver afpresset.
Hvorfor? Hvad skete der?
Altså, jeg har været gift i 11 år.
Jeg har to små drenge. De er dejlige.
Og min kone og jeg--
Da jeg var et barn
havde mine forældre to separate soveværelser.
Jeg tror ikke jeg nogensinde så dem kysse.
Det sker ofte.
Ja, altså, det skete for mig.
Så jeg gik på Craigslist.
Jeg tænkte det ville være okay
hvis jeg havde en affære med en gift kvinde, hvis du ved hvad jeg mener.
Åh, kære Gud, den kvinde har en smuk krop.
Mødte du hende virkelig?
Undskyld. Bliv ved.
Ja, vi mødtes på et motel,
du ved, en af dem man kan leje en time ad gangen.
Hun hed Sophia og hun var--
Jeg mener, hun er smuk.
Jeg troede faktisk hun kunne lide mig,
hvilket er ynkeligt.
Hey, det skal du ikke tage så tungt.
Du var sårbar.
Jeg ved ikke hvordan, men hun filmede os.
Hun sendte mig en kopi og bad mig om 1000 dollars
eller hun ville vise det til min kone.
- Så du betalte? - Ja.
Jeg brugte alle pengene på mit kredit kort
og troede at det hele var overstået.
Men så ringede hun igen. Hun vil have 500 dollars om måneden.
Det er mange penge.
Ja, dem har jeg ikke, især ikke i denne økonomi.
Du ved, jeg har to børn.
I din annonce stod der
at dine priser var rimelige.
Alle de andre detektiver var for dyre.
Jeg koster 1 00 dollars om dagen, men jeg er god.
Jeg er en af de--
altså, jeg er god.
Det har jeg råd til.
Jeg skal bare have dig til at få det bånd tilbage.
Det underlige er
at jeg føler mig tættere på min kone end nogensinde.
Jeg må ikke miste hende nu. Jeg forstår.
Gider du hente mig en hamburger? Jeg er ved at dø af sult.
- Okay. Ost? - Ingen ost.
Okay, ingen ost.
Jeg skal nok få dit bånd tilbage. Det lover jeg.
Undskyld mig,
kan jeg få en cheeseburger, uden ost, til at tage med hjem?
- Hej, de damer. - God morgen.
Så bare vent under de her ballerinaer, okay?
Okay, jeg kan godt lide ballet. Hej.
George.
Hej, Jonathan, kære dreng, kom ind.
Fik din e-mail. Jeg kom forbi for at
hente kladderne til den nye Paul Auster bog.
- Åh, lort. - Hvad er der galt?
Der er en fest i aften for Gay Talese i National Arts Club.
Endnu en pris. Jeg syntes han er en god forfatter,
men hvor mange af de her ting kan jeg tage til i mit liv?
Jeg ved det ikke.
Det virker som om du tager til en næsten hver aften.
Ja, og det er altid med de samme kedelige mennesker,
i nu snart 35 år.
Selv om nogle dør og nogle bliver ved.
Jeg er en af dem der bliver ved.
At blive ved er godt. At blive ved er heroisk.
Måske. De første cirka 25 år
virkede det hele så betydningsfuldt.
De sidste 10 år
føler jeg at jeg kører på autopilot.
Det kan godt være jeg ikke engang taler lige nu.
Dette er måske en optagelse.
Deres Auster.
Åh, fedt. Jeg elsker Paul Auster.
Jeg skriver dig en god anmeldelse.
Ja, fint nok, men endnu vigtigere,
jeg vil have du kommer med mig til festen i aften.
Du kan få nogle priser på jetsetsiden eller noget.
Ser du, jeg vil ikke gå ril festen alene.
I aften. Det er jeg virkelig ked af men det kan jeg ikke.
Hvad? Du siger aldrig nej.
Skal du ikke bruge penge til artiklen?
Jo, men jeg--
Siden hvornår er du så hemmelighedsfuld?
Jeg bryder mig ikke om hemmeligheder.
Jeg er den eneste der må have hemmeligheder. Sid ned.
Jeg-- jeg har et andet job.
Åh, du skriver ikke for Antrem hos "GQ," gør du?
Nej nej nej.
Det ville jeg aldrig gøre mod dig.
Vil du virkelig gerne høre sandheden?
Ja, det vil jeg gerne,
så længe den ikke er kedelig.
Tjaa...
Jeg har et andet job som privatdetektiv.
Jeg har ikke ville fortælle dig det
fordi jeg tænkte du ville syntes det var underligt.
Hvis du skal lyve må du gøre det mere troværdigt.
Smid et sandhedselement ind. Det er hvad jeg gør.
Men jeg lyver ikke. Jeg har en annonce på Craigslist
hvor jeg reklamerer for mig selv som privatdetektiv uden licens.
Og i aften i New Jersey skal jeg møde en kvinde-- en afpresser.
Jeg tror stadigvæk ikke på dig. Hvilken slags afpresser?
Hun går efter gifte mænd.
Vi har e-mailet og tekstet hinanden de sidste 24 timer.
Jeg lader som om jeg er gift for at lokke hende.
Og i aften skal jeg prøve at få min kundes sex-bånd tilbage.
- Jeg vil med. - På min sag?
Ja ja.
Gay Talese ville have jeg var med til sådan noget her.
Jeg mener, op i røven med et kedeligt middagsselskab.
Kan du ikke se, Jonathan?
Det er den slags journalistik vi har brug for i bladet.
Vi bliver skribenter der bekæmper kriminalitet,
du ved, giver det en stor forside--
du ved, "Afpresser bragte--"
nej nej,
"Sex-afpresser Taget Med Bukserne Nede
af George Christopher og Jonathan Ames."
Eller dit navn først hvis du vil.
Jeg tænker bare højt nu her.
Hvad siger du?
Ray, det er George-- min chef. Han kommer med os.
Godt at møde dig. Har hørt meget om dig.
Tak fordi du lader mig komme med på dette eventyr med dig og Jonathan.
Altså, jeg er bare chauffør.
Min kæreste har lånt os bilen.
En flot bil?
En Subaru, automatisk.
Hvad er en Subaru?
Hvad er så planen? Hvordan gør vi det her?
Ja, altså, jeg skal møde kvinden på et motel udenfor Lincoln Tunnellen.
Hun skal leje et værelse og ringe til mig. Men jeg kommer så ikke.
Bortset fra at vi er der og følger efter hende hjem.
Og hvad så bagefter?
- Så bliver planen svag. - Nej den gør ikke.
Enten konfronterer jeg hende i hendes hjem og beder om båndet tilbage
eller også så venter vi til hun tager af sted igen og så bryder vi ind
og tager bånder og flygter.
Hvordan skal vi bryde ind?
Jeg gik online. Der er en spion butik i The Village.
De har specielle låseåbnere der åbner alle døre.
Det her er alt sammen meget vanvittigt og ulovligt, er det ikke?
Tja...
Jo, det er ulovligt. Og vanvittigt.
Godt. Jeg kan godt lide vanvittigt.
Så er det Subaru'en?
Ja, prøv at lad vær med at smadre den.
700 dollars?
- Er det meget? - Du, jeg aner det ikke.
Jeg mener, måske er det en god handel,
man kan se i mørke og alt muligt.
Det er kvalitet det der,
meget populære i Afghanistan klokken 3 om morgenen.
Howard Baker.
George Christopher.
Howard, vi tager en.
- Put det på bladets regning. - Måske har vi ikke brug for dem.
Lad mig fortælle dig noget, Søndag stile--
Det ville være frygteligt hvis du skulle kunne se i mørket
og du ikke havde kikkerten.
Du ved, måske har han en god pointe.
Vi tager også en af dem her.
Hvad er de her?
Åh, det er kameraer.
Åh, se der. Det er fedt.
- Har du en E.Z. Iåseåbner? - Ja, lige derovre.
Hallo.
Jamen jeg troede det allerede var ordnet.
Ombeslutter han sig nu?
Okay, tak fordi du ringede.
Er alt okay?
Det var min ven hos "Esquire."
De vil ikke bruge regneserien
om mig hvor jeg prøver at gøre lebberne gravide.
Det var ellers 5000 dollars jeg ville have fået.
- Hvad skete der? - De ledende redaktører hadede den.
De vil ikke engang lade mig omskrive den.
Jeg havde virkelig brug for de penge, mand.
Det er jeg ked af. Jeg ved godt det ikke er meget,
men jeg giver dig halvdelen af hvad jeg tjener i aften--
50 dollars.
Godt.
Det er næsten en halv tarmrensning.
Hallo, hvad koster stødpistolen?
Den kan jeg ikke sælge til dig.
Åh, Howard, kom nu.
George, det kræver specialtræning. Det har jeg ikke tid til.
Jeg skal lukke om 1 0 minutter.
Mand, hvis jeg kommer sent hjem, slår min kone mig ihjel.
Jeg mener, det er mig der har bukserne på,
men hun har bæltet på, hvis du ved hvad jeg mener.
Ved du hvad? Denne kuglepen virker ikke.
Åh, det er fordi det er et kamera.
Ah, se der.
Jeg elsker det her sted.
Jeg vil lave alle mine indkøb her.
George, vi har en afpresser vi skal møde.
METRO MOTEL
Så hvem er ham her?
Det er mit kærestes barns legetøj. Den hedder Janet.
Enhjørningens navn er Janet?
Ja, hun kan lide at hendes børn bruger rigtig navne af en eller anden grund.
Nå.
- Hallo. - Ray?
Ja, det er Ray.
- Ray? - Shh.
Få os et værelse og ring til mig når du er indenfor.
- Jeg er der næsten. - Men jeg troede--
Vi ses snart.
Hvorfor brugte du mit navn?
Det var det første jeg tænkte på. Jeg brugte ikke dit efternavn.
Så hvad sker der?
Hun vil have jeg lejer et værelse og ringer til hende indefra.
Så hvordan har du tænkt dig ikke at mødes med hende
hvis du allerede er inde på værelset?
Øhm, okay.
Jeg mødes med hende og lader som om jeg har fået kolde fødder.
Planen virker stadig væk. Så skygger vi hende når hun tager af sted.
- Lyder godt. - Okay.
Åh, mand.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Hun er en afpresser men så meget lille ud på hendes billede.
Og jeg fægtede på Universitet. Jeg kan nogle ting.
Måske skulle vi have købt en stødpistol.
Nej nej nej, jeg har ikke brug for nogen stødpistol. Jeg skal nok klare mig.
Jeg gør det her for at redde en mands ægteskab.
Han skal ikke straffes for en enkelt fejl.
- Hvorfor ikke? - Ray.
Hey, vi er lige her hvis noget går galt.
Hallo.
Hej, det er Ray. Jeg er i værelse 6.
Perfekt. Jeg er der lige om lidt.
Masser af tid. Masser af tid.
Ikke meget at se.
Faktisk,
er det ret velbelyst derude.
Gør det noget hvis jeg ryger pot herinde?
Overhovedet ikke.
- Må jeg få lidt? - Ryger du pot?
Siden 60erne.
Okay.
Kig, kig, der kommer hun.
Åh, kære Gud, hvor er hun lækker.
Lad mig se. Lad mig se.
Ja ja ja. Kommer kommer.
Må jeg komme ind?
Ja.
Ja ja, selvfølgelig.
Gør det noget hvis jeg ryger?
Altså, det er faktisk et ikke-ryger værelse,
men af en eller anden grund er der et askebæger.
Det sender da et blandet signal.
Bare sidde på sengen?
Okay.
Du er mere attraktiv end jeg troede du ville være.
Jeg kan godt lide en mand med en stor næse.
Nå, kan du det?
Tak.
Er den virkelig så stor?
På en god måde.
Så du er ikke lykkelig med din kone?
Min kone? Jeg er ikke--
Nå, ja, jo,
min kone Suzanne.
Det har ikke været så godt på det sidste.
Hun syntes jeg drikker for meget, men det er hendes far der er alko--
Måske er det her ikke så god en ide.
Jeg har ikke været sammen med en anden kvinde siden Suzanne--
Jeg mener, siden Suzanne og jeg
begyndte at have problemer og det er nok bedst jeg går.
Men det var virkelig godt at møde dig.
- Ti stille, Ray. - Uha.
Jeg forstår ikke. Det var en tegneserie om din sæd?
Ja, jeg har givet min sæd
til to lebber.
De er fans af mig. De vil have et barn.
Du hjælper lebber med at få et barn?
Min kæreste-- hun vil ikke have flere børn
og jeg tænkte, "Jamen, det er min sidste chance
og jeg kan også hjælpe dette par."
Det er smukt.
Jeg har en datter.
Nå, virkelig? Er i tæt på hinanden?
Hun bor i Seattle.
Vi elsker hinanden men vi er--
vi kender ikke rigtig hinanden.
Kære Gud.
Jeg er en total fiasko
når det gælder det vigtigste i mit liv.
Jeg ringer til hende lige nu og fortæller hende jeg elsker hende.
Nej nej nej nej du skal ikke ringe til din datter mens du er skæv.
- Så skæv er jeg heller ikke. - Det tror jeg du er.
Jeg bruger stemme-skifteren.
På den måde finder hun ikke ud af at jeg er skæv.
Nej nej nej, her.
Hej, skat,
jeg ringede bare for at sige at jeg elsker dig.
Det er din far. Jeg er en robot.
Så er man skæv.
Du gør hende pissebange.
Du har ret.
Hey, skulle jeg sende en tekstbesked?
Åh, Gud!
- Kom du? - Nej, ikke endnu.
Det var et højt skrig. - Nej, du ved det når det sker.
Put en finger ind nu, okay? Det skubber mig lige det sidste stykke.
Ja, okay.
Til ægget! Se, det er min flåde af supersæd.
Jeg kunne virkelig godt have brugt de fem tusind.
Du er meget talentfuld.
Jeg mener, de er fantastiske dem her.
Syntes du? Tror du jeg ville kunne få dem udgivet?
Nej nej.
Det er sikkert for sæd-orienteret til vores læsere,
men jeg elsker din stil.
Vent vent.
Hvad?
Hvor lang tid har Jonathan været derinde?
Jeg ved det ikke. Jeg er på marihuana minutter.
Ja, også mig.
Jeg sætter som regel mit dykkerur når jeg er skæv
så jeg ved hvor lang tid der er gået.
Han kan have været derinde i to timer,
men det virker som om der kun er gået fem minutter.
Jeg har brug for et ur. Er du glad for dit?
Ja, det er Navy Seals,
vandtæt op til 60 meter.
Jeg har det på i badekarret hele tiden.
Jeg burde få mig en af de her.
Jeg kan ikke have mit på i badekarret.
Hold da op, rak.
Det var utroligt.
Kom herover nu.
Du ved, de siger at hvis babyer ikke bliver rørt nok, så dør de.
Jeg tror det samme gælder for voksne,
ved du hvad jeg mener?
Faktisk, så er vandtrykket ret godt her.
Du hedder ikke Ray. Du hedder Jonathan.
- Hvordan vidste du--? - Jonathan Ames,
1 81 Hamilton Street, Brooklyn, New York.
Det er min licens. Den må jeg ikke miste.
Jeg optog os. Du betaler mig 500 dollars nu
og 500 dollars hver uge de næste 1 0 uger.
Hver uge? Det er mere end--
Hvis jeg ikke får mine penge så får din kone båndet.
Hør her,
jeg har haft en virkelig hyggelig tid sammen med dig,
men det er mig der sidder med alle trumferne.
Jeg er ikke gift.
Hvem er Suzanne?
Min ekskæreste.
Du er faktisk den første person jeg har været i seng med i månedsvis.
Det var virkelig hyggeligt at møde dig,
bare så du ved det.
Okay, men du er forfatter.
Du er i offentlighedens søgelys.
Hvordan vidste du det? Har du læst noget af der jeg har skrevet?
Jeg Googlede dig.
Du er freelancer på "Edition NY."
Du har skrevet en bog, "Jeg Passerer Som Natten."
Og din Amazon ranking er 447,000.
Men hele den der Amazon-ranking er noget rod. Det er ikke fair--
Jeg putter videoen på YouTube, Facebook-- over det hele.
Du bliver ydmyget.
Men du fik to orgasmer.
Jeg vil have mine 500 dollars nu.
Har du tænkt på ar gå til terapi
for at få hjælp med dit forhold?
Jeg har en vidunderlig terapeut.
Han får mig til at lave alle mulige ting.
Jeg tog derhen for et par uger siden.
Leah tvang mig til at gå derhen.
Hun fik mig også til at få nogle tarmskylninger.
Jeg kunne godt tænke mig en tarmskylning.
Hey, lad mig se, lad mig se.
Rolig nu, tålmodighed. Vær tålmodig.
Hey, må jeg tegne dig bagefter?
Jeg har ikke tegner i årevis.
Jeg vil være som et barn.
Jeg vil være fri.
Pss-ss-ss.
Vær nu sød.
Okay okay.
- Betalte han? - Ikke endnu.
Han har kun 40 dollars i sin pung. Vi går ud til automaten.
- Hvem er du? - Jeg er ham med stødpistolen.
Køber I ind i spionbutikken på Christopher Street?
Hold mund. 500 dollars nu
og 500 dollars de næste 1 0 uger eller jeg smadrer dig.
Hør her, jeg er forfatter. Jeg tjener ikke den slags penge.
Av! Det var ikke fedt det der, mand.
Der gjorde virkelig ondt, okay?
Man skal være specialtrænet for at bruge en af de der.
Tag dine fucking bukser på.
Du behøvede ikke gøre ham ondt.
Gør du dit, så gør jeg mit.
Okay, 500 dollars. Kom så.
Okay okay.
Den lader mig kun tage 200 dollars ud af gangen.
Så gør der tre gange, Einstein.
Men det er tre separate servicegebyrer.
Hør her, jeg giver dit ansigt stød.
Okay okay, jeg siger bare at I burde sætte pris på
at jeg rent faktisk nu betaler 509 dollars.
Okay okay.
Hey hey hey, gutter. Hey hey.
Hey, Jonathan.
Jeg føler mig som et barn igen. Jeg tegner.
Hvad fanden? Så I ikke hvad der foregik?
Nej. Hvad skete der?
Følg den varevogn. Ham fyren skød mig med stødpistolen.
- Se hvad jeg tegnede. - Bare følg varevognen.
Hvad nu?
Jeg må derind og få de bånd tilbage.
Er du vanvittig? Du kan ikke gå derind. Han har allerede skudt dig.
- Men jeg skal have de bånd. - Det er da lige meget.
Nogen putter et sexbånd med dig online.
Jeg kan ikke komme i tanker om nogens karriere
der ikke er blevet hjulpet af et sexbånd.
Det kan hjælpe selv en forfatter som dig.
Jonathan, arbejder du på din bog?
Nej. Vær nu sød,
jeg vil ikke tale om mit skriveri.
Jeg skal have det bånd tilbage for Hr. Eaton.
Han har to børn. Det er et sexløst ægteskab men han elsker hende.
Han kan da være ligegyldig. Har du tænkt dig at blive maltrakteret
for 1 00 dollars-- 50 dollars hvis vi deles om det?
Hvad syntes du, George?
Jeg har ikke rigtig nogen mening.
Jeg er for skæv til at rænke.
Men jeg har det virkelig sjovt.
Shh.
Åh, Gud.
Jeg tror han så os.
Pot gør mig paranoid.
Okay, hun er alene derinde. Jeg går ind.
Jeg syntes vi bare skal give op.
Der er intet galt med at fejle. Jeg gør det hele tiden.
Men kan jeg få fat i hende alene, kan jeg måske tale hende til fornuft.
Jonathan.
Det er okay, Hun fik to orgasmer. Hun må kunne lide mig.
Hvordan ved du hun ikke bare lod som om?
- Det gjorde hun ikke. - To orgasmer?
Ja, det var ret vildt. Jeg er--
og jeg kunne se hun havde det dårligt da han brugte stødpistolen på mig.
Jeg tror hun virkelig godt kan lide mig.
George, kan du ikke tale ham ril fornuft?
Jeg syntes han burde gå derind.
Kan du se? Så lyt nu.
Hvis ham fyren kommer tilbage, må du ringe på min mobil og advare mig.
Selvfølgelig. Det kan jeg godt klare.
Okay. Jeg regner med jer, drenge.
Så vær nu sød, ikke mere pot.
Bare hold øje, okay?
Hun skal stå til regnskab og det er mig der er revisor.
Held og lykke.
Shh shh.
Slå ihjel!
Hvad-- hvad laver du her?
Jeg vil have båndene-- ikke bare mine, dem alle sammen.
Fulgte du efter mig?
Selvfølgelig fulgte jeg efter dig.
Og jeg vil have mit bånd og Hr. Eatons og mine penge
og det er vist det.
Kender du Hr. Eaton?
Ja, han hyrede mig.
Jeg er privatdetektiv.
Jeg er også forfatter med en dårlig Amazon-ranking,
men det betyder ikke jeg ikke kan ringe efter politiet.
Nej, ingen politi, tak.
Hvorfor ikke? Det er det næste logiske skridt.
Det var ikke min ide. Min bror fik mig til det.
Politiet er ligeglad.
Du får mindst 5 år for afpresning.
Men...
du kan altid ringe til mig når du kommer ud.
Min bror har spillegæld hos de forkerte mennesker.
Hvis ikke jeg hjalp ham, ville de slå ham ihjel.
Og det var hvad I fandt på?
Hvis han fik dig ril at gøre det her--
selv om vi havde det sjovt--
så er jeg ikke sikker på at han er en bror der er værd ar redde.
Så giv mig de bånd og dit løfte om at det er slut,
og så ringer jeg ikke efter politiet.
- Lover du? - Ja.
Giv mig så de bånd og pengene.
Hjælp mig!
Okay, af sted.
Her. Vi gjorde det kun to gange, det sværger jeg--
dig og Hr. Eaton.
Han var en sød fyr.
Men du kunne bedre lide mig, ikke også?
Jeg vil ikke sammenligne.
- Åh, lort. - Du bliver nød til at ringe til Jonathan.
- Hvad? - Ring til Jonathan.
Jeg kan ikke få et signal.
Dumme New Jersey.
Lad vær med at gå ind i huset. Lad vær med at gå ind i huset.
Han gik ind i huset. Vi bliver nød til at gå derind.
Vi bliver nød til at gå ind i huset.
- Hvad fanden laver du her? - Carl...
Vent vent, hvad skal jeg bruge som våben?
- Janet? - Ja.
Hun udvider?
Hvad fanden laver du i mit hus?
Vi er forretningspartnere. Nej, vi er forretningspartnere.
- Nå, det er l? - Os alle tre.
Slå ihjel!
For fanden!
Aghh!
Åh, kære Gud, af sted, af sted, af sted.
Ind i bilen. George, kom nu.
Ind i bilen.
Nu nu nu. Kom nu, af sted!
Skynd dig. Han fanger os.
Speederen i bund.
Det gør jeg også. Det er en lortebil.
Lort.
Fuck dig.
Fuck dig selv. Vi gjorde det!
Det er ikke godt.
Lad mig ordne det her. Er der et problem, Betjent?
Åh, ja.
Jeg tror det er den bedste aften jeg har haft i årevis.
Den er halv seks om morgenen, George.
Åh, kom nu, hvad er der galt med jer?
Vis lidt holdånd.
Politiet fandt Rays pibe.
Vi havde allerede røget det hele.
Det er ikke ulovligt at have en glaspibe.
Reststoffer. Plus at køre med nedsatte evner.
Hey, drenge, lyt til mig. I skal ikke bekymre jer, okay?
Bladet har haft en kriminaladvokat i årevis.
Jeg skal nok få alt det her til ar forsvinde.
Nogen gange må man med åbne arme acceptere ens plads i samfundet.
Leah slår mig ihjel når hun ser den skærm.
Og vi mistede Janet.
Nå, ja. Jeg er ked af det med Janet.
Men, du ved, bilen skal bare lige repareres en smule.
Vi finder et værksted.
Jeg har ikke råd til et værksted lige nu.
Der har jeg også en løsning for.
Jeg er fyldt med løsninger.
Jeg vil gerne betale dig og Jonathan
for at arbejde sammen om en tegneserie til bladet
om hele denne sag.
Jeg modner, min originale forsidehistorie var alt for overdrevet.
Men en tegneserie er bedre, ikke også?
Jeg mener, tegneserier er virkelig på mode nu.
Kunne være sjovt. Vi har aldrig arbejdet sammen før.
Det er jeg pisseligeglad med. Jeg har brug for pengene.
Jamen, tak, George.
Nej, selv tak, for en storartet aften.
Jeg er stadigvæk skæv. Det var virkelig god pot.
Shh, Gud. Det må du ikke sige.